| 1. | We must therefore react to it in an appropriate manner.
par conséquent , nous devons réagir à celle-ci d’une façon appropriée. |
| 2. | The receiving application then processes the message in an appropriate manner.
L'application en réception pourrait alors traiter ce message de façon appropriée. |
| 3. | The commission considers that the term "insurance intermediary" is defined in an appropriate manner.
la commission estime que la définition du terme "intermédiaire d'assurance" est appropriée. |
| 4. | Laws must be transparent and administrative bodies must also act in an appropriate manner.
les lois doivent être transparentes et les organes administratifs doivent également agir de manière appropriée. |
| 5. | The rules have been extended , in an appropriate manner , to the new audiovisual services.
la réglementation est étendue , sous des formes appropriées , aux nouveaux services audiovisuels. |
| 6. | The rules have been extended , in an appropriate manner , to the new audiovisual services.
la réglementation est étendue , sous des formes appropriées , aux nouveaux services audiovisuels. |
| 7. | I believe that all aspects of the problem have been examined here in an appropriate manner.
je pense qu'il a été tenu compte dans ce cas de tous les aspects qu'il convenait de considérer. |
| 8. | The commission will inform parliament , in due course and in an appropriate manner , of the outcome of those deliberations.
la commission informera le parlement en temps utile et de manière appropriée quant au résultat de ces discussions. |
| 9. | In our judgement , it will also be necessary to continue with humanitarian aid , in an appropriate manner of course.
À notre avis , il sera aussi nécessaire de poursuivre avec l'aide humanitaire , de manière appropriée bien sûr. |
| 10. | In our judgement , it will also be necessary to continue with humanitarian aid , in an appropriate manner of course.
À notre avis , il sera aussi nécessaire de poursuivre avec l'aide humanitaire , de manière appropriée bien sûr. |
